-
1 frase
f.1 sentence.2 expression.3 phrase.* * *1 (oración) sentence2 (expresión) phrase\frase hecha set phrase, set expression, idiom* * *noun f.1) phrase2) sentence* * *SF (=oración) sentence; (=locución) phrase, expression; (=cita) quotationfrase hecha — set phrase; pey cliché, stock phrase
* * *frases huecas or vacías — empty words
* * *= phrase, sentence, statement, refrain.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.----* acuñar una frase = coin + phrase.* dentro de la frase = intra-sentence.* encabezamiento de frase conjuntiva = conjunctive phrase heading.* encabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase heading.* frase a modo de título = title-like phrase.* frase como encabezamiento = phrase heading.* frase de indización = indexing phrase.* frase de texto libre = free-text phrase.* frase favorita = catchphrase.* frase graciosa final = punchline [punch line].* frase hecha = bound phrase, catch phrase, cliche, formulaic words, formulaic phrase.* frase nominal = noun phrase.* frase preferida = catchphrase.* frase prolija = verbose phrasing.* frase publicitaria = catchphrase.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* frase usada para ligar = chat-up line.* relativo a la frase = sentential.* ser analizado como una frase = be phrase parsed.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* subencabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase subheading.* * *frases huecas or vacías — empty words
* * *= phrase, sentence, statement, refrain.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
Ex: The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.* acuñar una frase = coin + phrase.* dentro de la frase = intra-sentence.* encabezamiento de frase conjuntiva = conjunctive phrase heading.* encabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase heading.* frase a modo de título = title-like phrase.* frase como encabezamiento = phrase heading.* frase de indización = indexing phrase.* frase de texto libre = free-text phrase.* frase favorita = catchphrase.* frase graciosa final = punchline [punch line].* frase hecha = bound phrase, catch phrase, cliche, formulaic words, formulaic phrase.* frase nominal = noun phrase.* frase preferida = catchphrase.* frase prolija = verbose phrasing.* frase publicitaria = catchphrase.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* frase usada para ligar = chat-up line.* relativo a la frase = sentential.* ser analizado como una frase = be phrase parsed.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* subencabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase subheading.* * *1 (oración) sentencefrases huecas or vacías empty words2 (sintagma) phrasefrase adjetiva/verbal adjectival/verb phraseCompuestos:set phrasemusical phrase, phrase* * *
frase sustantivo femenino ( oración) sentence;
( sintagma) phrase;
frase sustantivo femenino
1 (oración) sentence
(dicho) phrase
frase hecha, set phrase
2 Mús phrase
' frase' also found in these entries:
Spanish:
compás
- consabida
- consabido
- consigna
- cuñada
- cuñado
- decir
- decirse
- hecha
- hecho
- muletilla
- nunca
- rodada
- rodado
- saltar
- sentida
- sentido
- subrayar
- tópica
- tópico
- acuñar
- afirmativo
- cuenta
- elegante
- estereotipado
- fórmula
- manido
- matiz
- omitir
- truncar
- vacío
English:
also
- appreciate
- catchphrase
- deny
- dread
- hope
- maybe
- mean
- neither
- phrase
- promise
- remind
- rotund
- sentence
- set
- should
- soon
- still
- tell
- than
- understand
- whom
- yet
- sound
- string
* * *frase nf1. [oración] sentence2. [locución] expressionfrase hecha [modismo] set phrase; [tópico] cliché;frase lapidaria memorable phrase;frase proverbial proverbial expression* * *f phrase; ( oración) sentence* * *frase nf1) : phrase2) oración: sentence* * *frase n1. (oración) sentence2. (locución) phrase -
2 lapidario
adj.lapidary, categorical.m.lapidary.* * *► adjetivo1 (frase - concisa) terse, concise; (- contundente) categorical► nombre masculino,nombre femenino1 (de piedras preciosas) lapidary2 (de lápidas) monumental mason* * *lapidario, -a1.ADJ lapidary2.SM / F lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *1 ‹inscripción› lapidary ( frml)2 (categórico) ‹frase/afirmación› categorical, dogmatic; (devastador) ‹comentario/crítica› scathingmasculine, femininelapidary* * *
lapidario,-a adjetivo lapidary
' lapidario' also found in these entries:
Spanish:
lapidaria
* * *lapidario, -a♦ adj1. [de lápida] lapidary2. [conciso, preciso] lapidary3. [de piedras preciosas] gem-cutting♦ nm,f1. [de lápidas] tombstone engraver2. [de piedras preciosas] gem-cutter, lapidary* * *adj memorable* * *: lapidary -
3 lapidario
1. adj1) относя́щийся к драгоце́нным камня́м (изучению; обработке; торговле), тж к ювели́рамen los medios lapidaris — среди́ ювели́ров
2) относя́щийся к пли́там, мемориа́льным до́скам, надгро́биямinscripción lapidaria — на́дпись на плите́
3) лапида́рный; афористи́чный2. mfrase lapidaria — изрече́ние; афори́зм
1) ювели́р2) сочине́ние, тракта́т о драгоце́нных камня́х
См. также в других словарях:
frase — (Del lat. phrasis < gr. phrasis < phradso, explicar, hacer comprender.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Unidad lingüística, formada por una o más palabras, que presenta un enunciado completo, que se basta así mismo. SINÓNIMO cláusula 2… … Enciclopedia Universal
lapidario — (Del lat. lapidarius.) ► adjetivo 1 Se aplica a la frase o estilo que es digno de ser recordado por su solemnidad o concisión: ■ el político acabó su discurso con una frase lapidaria. 2 Que tiene relación con las piedras preciosas. 3 Que tiene… … Enciclopedia Universal
lapidario — lapidario, ria adjetivo 1. De las piedras preciosas: especialista lapidario. 2. De las inscripciones en las lápidas: inscripción lapidaria. 3. Pragmática: a veces IRONÍA. [Enunciado, frase] q … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Domuit vascones — Saltar a navegación, búsqueda Domuit Vascones es una expresión latina traducida como dominó a los vascones . La historiografía nacionalista vasca afirma que esta frase se aplica a todos los reyes godos, si bien existe una polémica al respecto.… … Wikipedia Español
Dora Maar — Saltar a navegación, búsqueda Henriette Theodora Markovitch, más comocida como Dora Maar (1907 1997), fue una artista plástica, pintora, fotógrafa y escultora francesa. Enero 1936. Pablo Picasso, su secretario Jaime Sabartés y el poeta Paul… … Wikipedia Español
Real Plaza Toros de El Puerto de Santa María — Saltar a navegación, búsqueda Plaza de Toros de El Puerto … Wikipedia Español
Ramón Sánchez Pizjuán — Para el estadio, véase Estadio Ramón Sánchez Pizjuán. Busto de Ramón Sánchez Pizjuán instalado en el estadio del Sevilla. Ramón Sánchez Pizjuán Muñoz (n. Sevilla; 21 de diciembre de 1900 m. 28 de octubre de 1956) fue un abogado sevillano,… … Wikipedia Español
Episodios de El ala oeste — Anexo:Episodios de El ala oeste Saltar a navegación, búsqueda Este es el listado de episodios de la serie de televisión de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca. La serie se emitió entre el 22 de septiembre de 1999 al 14 de mayo de 2006, con un… … Wikipedia Español
Criterio de demarcación — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama frenológico del siglo XIX. La frenología es una pseudociencia que en el pasado fue considerada una verdadera ciencia. El problema de la demarcación se refiere, dentro de la filosofía de la ciencia, a la… … Wikipedia Español
Dejad que Bartlet sea Bartlet — Saltar a navegación, búsqueda Let Bartlet Be Bartlet Episodio de El Ala Oeste Título Dejad que Bartlet sea Bartlet Episodio nº Temporada 1 Episodio 19 Escrito por Aaron Sorkin (guión) … Wikipedia Español
Gaita zuliana — Orígenes musicales pendiente Orígenes culturales España, Europa , Estados Unidos , Canadá, Venezuela el mundo en versiones internacionales. Instrumentos comunes … Wikipedia Español
